Generate deterministic tri‑sig representations for text and models
Encode glyph triples and find similar symbols