fix: add HuggingFace Spaces YAML frontmatter (SDK: docker)

feat: IndiaFinBench leaderboard + RAG demo — initial HF Spaces deployment

chore: configure Git LFS for large index files