update 3rd sample

Fix tab hover whiteout styling, stop tracking update_demo.py, and rename NtRf4icqE7o srt file

Track PDFs using Git LFS and add sample PDFs to the repository

Regenerate demo_chat.json using updated pipeline and include sample text resources

Add simulated livestream replay theater, custom generator configuration, and multi-stage LLM pipeline