The definition of Agent in popular use changes every year :)
We really leaned into Autonomy in this post from last year, but this year it seems to be all about model + harnesses: https://huggingface.co/blog/ethics-soc-7
All in all, the more precise and technically specific the term, the better!